Control de emisión de olores y aerosoles en planta depuradora cloacal de Macao, Asia.
El presente informe describe las principales características de una planta depuradora con control de emsion de olores, aerosoles y ruidos, construida en la Isla de Tapia.

Determinación de una relación empírica entre la dosis de sulfato de aluminio, con el color y la turbiedad del agua bruta.
Ríos, Danilo.
En una planta de tratamiento de agua potable, el consumo de coagulantes es variable a lo largo del año, dependiendo principalmente de la calidad del agua bruta o cruda. Mediante relaciones matemáticas que ligan la dosis de sulfato de aluminio con el color y la turbiedad del agua bruta, es posible predecir, bajo ciertas hipótesis, el consumo de coagulantes,si se dispone de las curvas de frecuencia de los parámetros que intervienen. En este trabajo, se presentan las ecuaciones planteadas para el control operativo de la dosificación de sulfato de aluminio en la planta de Aguas Corrientes, que abastece a la región metropolitana de Montevideo.

Experiencia de los primeros proyectos de control de pérdidas en los sistemas de agua potable del Uruguay.
Gross, Francisco; Bellagamba, Jorge
Debido a alto porcentaje (48 %) de agua no contabilizada en el interior del país, surge esta experiencia y se rebela como uno de los problemas a resolver en el corto plazo.

Reservorio de distribución de agua : principales aspectos hidráulicos relacionados con la salida del agua.
Tomoyuki Tsutiya, Milton
La salida del agua de los almacenamientos o reservorios de distribución debe ser bien proyectada, pues en ella ocurren los principales fenómenos hidráulicos relacionados con la formación de vórtices. La generación de vórtices, son presentados por el autor sobre la base de una amplia investigación bibliográfica. Las investigaciones de vórtices en salidas del agua de los reservorios se realizaron en almacenamientos con y sin pozo de desagüe. Se presentan las características, operación del modelo, los resultados de los ensayos y los dispositivos más adecuados para la disminución o eliminación de estos vórtices.

Evaluación de los reactores biológicos secuenciados, factores s tener en cuenta en la selección, diseño, operación y optimización de SBRs en plantas depuradoras municipales.
Nolasco, Daniel; Irvine, David; Manoharan, Mano
Los reactores biológicos secuenciados (SBRs) son procesos de depuración de creciente popularidad en el área de ingeniería sanitaria y ambiental. Sin embargo, hasta el momento de realizar este estudio, existía poca información bien documentada sobre problemas típicos operativos, calidad lograda y costos relacionados con la aplicación de este tipo de procesos en depuradoras municipales. Por este motivo, el Ministerio de medio ambiente de Canadá, el ministerio de medio ambiente de la Provincia de Ontario y la Asociación del medio ambiente acuático de Ontario decidieron financiar y dirigir un programa para evaluar la afectividad de este tipo de tratamiento en plantas depuradoras municipales de Canadá y en los Estados Unidos. Características físicas y del efluente, costos de construcción y problemas de diseño y operacionales fueron compiladas en 75 plantas municipales. Las  áreas de optimización halladas fueron priorizadas en función a su impacto sobre los costos operacionales, capacidad de tratamiento y calidad de efluente y teniendo en cuanta su frecuencia de ocurrencia. Una lista de recomendaciones para optimizar este tipo de procesos fue desarrollada. Usando costos de construcción suministrados por las plantas evaluadas se estableció una comparación entre sistemas de tipo SBR y sistemas más tradicionales de barros activados.

Anaerobio vs. aerobio, un debate (casi) superado. Biológico vs. Primario avanzado, el nuevo debate?
El autor nos expone que el debate que comienza a surgir entre los procesos biológico y el TPA (tratamiento primario avanzado) seguramente terminar  como el debate previo entre lo aerobio y lo anaerobio. Reconoceremos que toda tecnología es buena, siempre y cuando se seleccione en forma cuidadosa y rigurosa, considerando todos los factores involucrados. El presente trabajo fue‚ también publicado en el Organo oficial de FEMISCA - AIDIS México.

Remediación de suelos y aguas freáticas en sitios contaminados.
Sarubbi, Alejandro
El autor nos describe los distintos aspectos de la Remediación de suelos y aguas freáticas por medio del Sistema de Extracción por Alto Vacío de Gas/Vapor del Suelo y Aguas Subterráneas (EAV) aplicada en diversos sitios contaminados subsuperficialmente y se ha probado ser más efectiva en la remoción de dichos contaminantes en formaciones de baja permeabilidad que bombas y tratamiento convencionales de aguas subterráneas. Las condiciones especificas del sitio y los contaminantes determinar n la eficiencia real de dicha transferencia.

Monitoreo de la contaminación por acuicultura intensiva en el Embalse Alicurá.
Baffico, G:; González, P.; Bassani, S.; Blasetti, G.; Temporetti, Pedro; Labollita, H.; Pedrozo, F.; Díaz, M.; López, W:;
La cría de salmónidos en jaulas flotantes en el Embalse Alicurá es una actividad productiva que debe ser controlada a fin de minimizar sus consecuencias contaminantes y obtener una producción sostenida en el tiempo.

Comentarios sobre ISO 14000.
Quirós, Ana L.
Los temas cubiertos en las normas ISO 14000 pueden agruparse en dos grandes  áreas: una relacionada con la administración y sus sistemas de evaluación y la otra relativa a los instrumentos o herramientas ambientales para la evaluación del producto.